视频 - 双子星HeatoN与Potti深度专访

  2010年12月初,我们曾报道《传奇战队再聚首 ZOWIE组明星战队》的消息。然而将近过去2个月了,似乎这支明星战队并没有任何动作。近日,瑞典电竞网站Fragbite.se在Inferno Online网咖对Tommy "Potti" Ingemarsson和Emil "HeatoN" Christensen这对双子星搭档进行了一次深入的采访,谈到Potti的近况以及对电子竞技的一些看法。欲欣赏更多视频,请点击我们的官方视频网站Youtube优酷

翻译 - Martin|cnFrag.com
未经允许,谢绝转载!

第一部分
现在和我在一起的是HeatoN和Potti兄弟,生活对你们如何呢?
P:还不错啊
H:相当不错,应该说。

你们远离游戏有一段时间了,发生了些什么?大概有很多有趣的事情吧。
H:我认为Potti的事情应该更有趣些,因为我时不时的还在做一些业界周边的事情,(对Potti说)你开始讲吧。
P:我开始玩了一段时间的扑克,有一个小酒吧,也去过亚洲游玩,现在在做销售。

HeatoN,你的名字在业界非常出名,说说是如何从Emil转变为HeatoN的吧。
H:我不知道,大概是我们第一次参加CPL的时候吧,有时候我发挥不错,最终我们赢得了比赛。应该就是这次让大家记住了我的名字。差不多就是这样吧。

Potti退出之后,再也没有回归的意思。
P:现在我后悔了,我喜欢电竞,因为它很有意思。不过我一旦决定做某事,就会全身心的投入,所以当我选择退出时,我退出地十分彻底。要么全部投入,要么就彻底抽身。

不过现在你后悔了?
P:当然,我喜欢这个氛围,我生命中最美好的时光就是我玩CS的那段日子,非常有趣。
H:现在你回来了,我们一起做公关项目,事情会更有趣的。

我们过会讨论这个。如果你象HeatoN这样回归,你会做什么?会参与研发产品,还是做某些节目的主持?
P:我不清楚,我考虑过,我不知道什么适合我。现在我广开言路,倾听各方意见,具体怎样还很难说。

你职业生涯中的闪光点是什么时候?什么时候最有趣?
P:那太多了。当然我们首个世界冠军就是我们击败X3那一次。绝对是一个闪光点。WCG也是一样。有很多激动地时刻。

哪一段时光最有趣?
H:2001到2003年都很有意思。我们住在一起,没日没夜的训练,我们赢了所有的比赛,感觉异常好。宛如童话般,非常带劲。2004年也还行,但是SK不让我们去参加比赛了,因为我们不想和他们续约。那时我们就不怎么比赛了,有点小遗憾。

有谣言说SK欠了你们的钱。
H:一些奖金和其他说好的钱,他们没有给我们。我们很年轻,手中的合约也没有想象中的那么牢靠,因此他们黑了我们不少钱,确实不够道地。

你们和SK的关系因为这事破裂的?
那必须的,非常受伤啊,其他一些项目的选手甚至连一毛钱都没看到。

这么说不只发生过一次类似的事情?
H:当然,在War3和CS时常发生。
P:说起来郁闷,这也是我退出的一个主要原因。
H:这就是我们所得到的感谢,我们这些或多或少建立SK的人所得到的报酬。在我们加入之前他们什么都没有,在我们的黄金时代他们得到了很多,而我们自己呢?有意思来。

Potti你说这也是你退出的部分原因?
P:说来话长,在一个赛事期间,我们据理力争之前定下的权益,他们开始威胁不给我们薪水等等。于是我觉得没有工资的话没啥意思,而且他们也开始威胁我们,我觉得差不过该闪了。于是我就退役了,后来短暂回归过,但是应该就是我退役的原因。

这也是你重建NiP的原因?
H:当然,他们对我们的态度很恶劣。他们拿到了钱,却不给我们,因为我们不愿意续约。我们再也没有以前那么好相处,发生这一切也很遗憾。

为什么没有公之于众?我觉得你应该反击的。
一开始我们觉得这样应该行得通,但是我们很傻很天真,那些以为很好的人全都消失了。现在回想起来很疯狂,很多有天分的人花了很多时间来成为职业选手,他们本应该成为很好的程序员,结果他们被愚弄了,这太不合理了。

SpawN后来又回到了SK,你怎么想的?
H:稍微有些惊讶,他对SK也颇有微词,也许他想和那些选手一起比赛。

第二部分
当你们非常强的时候,没有对手是不是很无聊?
P:我都不知道那是不是真的。我们真的在比赛,在关键的场次也会失利,有几个CPL的比赛采用轮换制,没有获得冠军,拿到第三之类的。
H:一个第二,一个第三,剩下的都是冠军。
P:正如我所说的,我们必须努力争取。我有HeatoN在身边,我们一起比赛,就这样。
H:有一些比赛很惊险。2001年第一个冠军,我们战胜了X3,主要归功于Potti在最后一局象兰博一样的发挥。外场各种闪爆,太变态了。同样的还有对阵3D的WCG决赛,13-11在train上获胜。非常惊险,我们确实很强,但不是那么的强。

说到这里,大概你想起了eoL吧。很多人说他们更强,虽然你们获得的冠军多,但是他们基本都在关键比赛中击败了你们。你觉得呢?
P:向eoL致敬,他们是伟大的队伍,但是他们在我们低潮时击败我们。有一场比赛我们是新阵容,MedioN刚回归,还有brunk和bengan,说句不好听的,我们的阵容不咋地。也许他们在其他的比赛中击败了我们,我可不记得了。
H:2003年,我们是1-3不敌他们,但是有ahl、fisker、brunk时是1-1的战绩,我认为eoL绝对被高估了,他们过于针对我们。他们对我们的战绩不错。他们有elemeNt,他很聪明,知道如何应对我们,而且我们当时状态不好。但是他们其他赛事的战绩一般,我不知道这究竟有什么可比性。

所以你们是最强的?
P:有些队伍对强队的战绩很好,但是对其他弱旅反而不行。也许eoL就是这样的队伍。XeqtR曾经是我们的队友,知道我们比赛的方式和想法,对阵我们确实更加易于应对,而且我们的阵容确实不好。
H:对阵eoL每次状态都不好。
P:但是他们确实很厉害,不得不承认。

那么结论就是SK比eoL强,而且是赢得大赛最多的最强的队伍。
H:绝对的。
P:恰如其分。

HeatoN,你有自己的CS学校,参与开发鼠标垫和鼠标,比起CS明星四处环游世界,那个更有趣?
H:很难说,我也解说过很多线上的比赛,在看比赛的时候非常怀念过去的时光。现在回想还是过去有意思,但是另一方面,每周七天训练起码12小时,就不那么有趣了,反而觉得无聊。
P:后来你仅仅喜欢参加线下的比赛,线上的太无聊了。这也揭示了问题所在,虽然你也尽全力去比赛。
H:不过总的来说我喜欢游戏界的氛围,尤其是CS,我很高兴能在业界周边活动,并有所回馈。

在你环游世界推销之余,这些大赛有哪些进步和退步的地方?
H:我认为是进步了。和2001年相比,CS和电竞都有所成长,那时所有赛事都是一个雏形,除了CPL,它进步地非常迅猛。有趣的是,虽然我们退出了,我们的名气却越来越大,几近成为神话。因为自己所热爱的事业而被认出,非常有意思。

还记得是什么时候你的名字超越一个简单的ID而成为CS的信标的?
我认为是我们退出的时候,当我们还在活跃时,只是兄弟齐心其利断金,应该是退役之后的事情。

Potti现在你还关注业界的事情吗?
P:说实话没有。我不碰CS很多年了,直到今年才开始娱乐。我喜欢和朋友们玩,差不多一周两天吧。不过现在的业界我非常不熟悉,以后应该会稍微跟进一些。

有没有尝试其他游戏,还是直接闲置你的电脑?
P:我把电脑丢到一边。我的电脑崩溃了,只有一个借来的笔记本,所以没有什么可以选择的游戏了。

大街上很多人认识HeatoN,Potti你呢?
P:以前比较常见。大家走过来说你是Potti么,要么就说我是不是在哪里见过你,现在这种情况少多了。我退出很多年了,但是这么多年还有人能认识我,我感到很开心。

还有人问你是否还吃Kebab(中东的烤肉)吗?
P:有时。
H:听起来象酒吧里标准的搭讪手法。

说说你们新成立的队伍吧。
H:我们把2003年的团伙集中起来,参加一些表演赛。我们怀念比赛的感觉,这也是促销的一种手段。未来对于将会和ZOWIE合作,应该很有趣。重新旅游和比赛也很怀念。

你们的目的是什么?
H:我们希望能战胜3D,毕竟是老对手了。战胜老美总是很有意思,就是这个目标,走一步看一步吧。Potti你一周可不止玩两天哦~我之前还玩WoW,现在要抓紧时间训练了。SpawN和ahl训练很多,fisker则玩WoW,我们是应该被责备的对象。其他人状态不错,如果我们一起比赛的话,应该会拿到一个不错的成绩。

有多少以前活跃的人会像你们这样重新回归呢?
H:没有多少,但是我们和以前两个著名的队伍联系过,他们会重新参加比赛。应该会很有趣。我们打算二月份就弄这个怀旧比赛,但是其他队伍没有时间,要到今年春天了吧。

轮到你向我们的观众问问题了。
H:你认为在我们的ZOWIE巡演赛中,谁是最厉害的ECO杀手?

仅仅是ECO的FRAG?
P:我俩可是奔着ECO杀手而去的哈。

本文已盖 9 层楼

  1. Roba says:

    :mrgreen: 让人感觉像是 35 y.o. + 娱乐队 :razz:

  2. n0funk says:

    3D也要回归了?

  3. Arbalet says:

    老外这么早就秃头了

  4. 看官 says:

    编辑哥哥 里面的“象”是错别字啊!如果你象HeatoN这样回归 这句话里面的象是错的吧?请指正哇。。。

  5. hyyypia says:

    brunk又被鄙视啊

  6. 最爱Delpan says:

    这两个老家伙这的还行吗 :oops: :oops:

  7. 其实我这次来是想测试评论样式的

  8. 不错不错~~

  9. kanaz says:

    有翻译,看的爽~

Leave a comment

您必须 登录 后才能发表留言。

新闻资讯

电竞圈里的破事

游戏视频

刺激肾上腺

赛事回顾

亿往昔还看今朝

现场酷图

记录生活点滴

资源下载

好东西要分享

战术点评

帮您走向成功之路