“我知道会赢的” - HLTV专访Xizt

  Richard "Xizt" Landström,刚刚加盟fnatic后不久便代表新东家出席IEM5欧洲区总决赛。这位前Lions成员在迎战mTw的比赛中,扮演了重要的角色使得fnatic后来居上获得胜利。在本次采访中,Xizt谈到了他早些时候的经历、为fnatic效力感觉如何、在IEM比赛上的出色表现以及一些关于队伍集训的小问题。

作者 - GoMeZ|HLTV.org
翻译 - Martin|cnFrag.com

未经允许,谢绝转载!

说说你是如何结识CS的吧。
应该是我的两个哥哥和他们的朋友让我认识了CS,他们通常都和周围的人打一些LAN Game,像CS、星际以及其他一些老游戏,有时我会加入他们的行列。

之前有没有什么喜欢的运动?什么时候CS开始占主导地位的?
没有什么特别的,小的时候有时候去参加一些足球训练,但是踢得不好^_^

你参加的第一个大型赛事是什么?赢了吗?
我经常参加一些周边的小型LAN比赛,大概是六年前开始的吧,那时候才十二三岁。第一个大型赛事应该是Dreamhack Skellefteå 2008,我们和fnatic、Blank以及一些杂鱼队分在一组,我们和Blank打平了,但是被fnatic虐了。后来排名小组第三,我记得我们和Blank以及fnatic的积分是一样的,但是他们的小分厉害些。

你的ID很特别啊,有什么说法哇?
啊,还蛮有意思的,我哥哥的朋友就叫xiZ,我就受到他的启发,在后面加上了一个字母t,有想法吧:)

你父母开始的态度如何?
当然跟大多数的家长一样反对啊,他们觉得我在CS上花了太多的时间,我也不好反驳。

现在你成为职业选手,他们的态度有没有转变?
嗯,最近我觉得他们默许了我的做法,他们也开始喜欢我做的事情,他们为我感到高兴,也越来越想了解我究竟在做什么。

现在你已经19岁了,CS之外还做什么?
七个月前我已经从学校毕业,我决定慢慢来,现在没有学习或工作的打算。CS之余,和朋友们出去玩,类似一些其他的事情。

去年年末,你加入了瑞典豪门fnatic,cArn表示你们比以前更有激情来比赛,打算在欧洲区决赛中取得冠军,说说你们是如何训练的吧。
呃…我们大概备战了三周。前两周,我们一周训练五天(周日到周四),我们从下午5点一直训练到午夜。还有一周是我们在dsn的公寓集训,我们训练量很大。下午两三点起床,先去死亡服转转,然后四点开始和其他队伍开始比赛,直到夜里一两点。我认为接下来的IEM5全球总决赛我们也会按照这个时间表来训练。

和你在Lions时的训练有什么不同?
没有什么特别的,除了在fnatic可以集训之外,集训的效果其实很好。我认为我在fnatic时训练量更大,不过我认为我们的阵容刚成立,需要大量的训练。

说到Lions,你和以前的队友关系现在还好吗?
当然啦,我们在IEM时期经常交谈,没有什么其他不好的感情,他们也得到了GuX,因此他们对于这种交换很满意。

赢了一个大型国际比赛的冠军感觉如何?
非常好!这是我第一个大型赛事的冠军头衔,之前我只获得了国外的ASUS Summer的冠军,不过应该不大算数。我现在还不敢相信我们做到了!

之前想到过这么快就迎来第一个冠军了吗?
说实话没有,我希望是前三名就行了。在训练的时候,我们的状态起伏比较大,今天状态很好,明天就大比分被虐。不过训练终究不是正式比赛,当你身处一个大型舞台时,整个的比赛风格就变了。在小组赛对阵Na’Vi之后,我就知道我们会笑到最后的,我们确实需要一个好的开端来鼓舞士气。

在我们最近的投票中,你位列第18位,你认为这个排名反映了你这一年的成就吗?
是的我觉得这很酷,不过我认为数据不能说明问题,因为影响游戏的东西太多了。在你们放出排名之前我认为我进不了前二十,不过能被大家认识是很好的,我非常高兴能排到18名

2011年你的排名是多少呢?谁会是第一呢?
哈哈现在说这个太早了,IEM上很多选手都证明他们是第一最强有力的争夺者之一。我觉得任何一个顶级队伍中的选手都有机会登上第一的位置。

你加入fnatic之后比赛风格有没有什么变化?
没有太多变化吧,我觉得。cArn和threat没有太多的不同,只是cArn更加即兴一些,指挥策略都差不多的。

你们最大的对手是谁?有交易冲突的SK,老东家Lions还是有fnatic杀手之称的Na’Vi?
应该是SK,因为一些选手交易的问题。CeBIT将会和他们交手,应该会很有趣,拭目以待!

Lions和fnatic之间总归有些文化差异,这两个俱乐部之间有什么不同?
是的,转会到fnatic有很大的不同,更加专业一些。当我刚加入时,有很多人来跟我打招呼,我觉得很受欢迎。Lions也不错,但是不能和fnatic相比。在Lions过的不错,游戏内外都很有意思,在fnatic也一样。最大的区别在于dsn和cArn的经验,他们已经保持了五年多的顶级水平,能和他们一起战斗,让我学到了很多。

说到集训,如何用一个词来评价你的队友?
cArn——领袖风范
dsn——冷静
Delpan——控场
pita——小伊布拉希莫维奇

谁最幽默?
应该是pita,他就是我们的小丑,Delpan是最没幽默感的

谁最干净?
反正不是dsn,你应该看看他的公寓……哈,开玩笑的,大概是cArn?

谁最有组织能力?
cArn

谁的厨艺最好?
不知道,没有试过(谢天谢地),听说cArn做TACO是一绝。

谁最爱睡?
Delpan!

哪支国际队伍在比赛之余最搞笑?
没有参加太多的比赛,不过FX的人不错,还有Na’Vi

刨去语言障碍,你最想和谁一起并肩战斗?
Neo

现在谁是瑞典最有天赋的选手?
不好说,现在又很多新星,大概会是SK/fnatic/Lions的一员。

还有什么要补充的?
感谢赞助商:MSi,Steelseries,SLAPPA,Raidcall,ugame.net,Bigfoot Networks。

本文已盖 28 层楼

  1. 过年了, 各位cnFrag.com玩家,大家过年好,在这里给大家拜年了!兔年大吉!

  2. MJE says:

    缺乏动力。

  3. Kaka Chu says:

    大家好我是面瘫青年 :cool:

  4. YeeJ says:

    言语之间透露着稚嫩

  5. Dandy says:

    dsn——相当给力! :grin:

  6. Marshall says:

    我只是觉得这翻译比P某好多了
    简洁 易懂

  7. viruskira says:

    刨去语言障碍, “抛开” 会不会好一点, :lol:
    这表情不给力啊,没原来的好看了

  8. 我本来想继续回210。结果没套儿了,210请加套

  9. EquinoX says:

    下午两三点起床 :eek:

  10. :twisted: 这个表情又换回去了?
    我是来看面瘫少年XIZT的

    • 一点一点弄. 这些是小问题, 不着急.. 这个名字少年实在不雅

      • 这名字还可以啊 这根面瘫有什么关系。。。。

        话说加了CDN比较稳定了

        • 人家好好的. 为什么叫面谈呢? CDN一直用着呢. 只不过现在是独立IP独立VPS

          • xiii says:

            谁TM知道.....真能往上捅词儿。

            Delpan——控场 翻译成受气包更好吧?

          • zotob says:

            无语!太疯狂

          • Dandy says:

            是啊!实在是理解不了这么称呼他的人是怎样的一个心理。。。 :shock:

          • Cyclopes says:

            面瘫男一词最初起源于日本的动漫,泛指漫画中不苟言笑,冷若冰霜的帅哥,因为他们面部很少有感情的表现,就如同面部神经麻痹一样,所以动漫爱好者形象地称这一类型的男性为面瘫男。非常有代表性的是《火影忍者》中的宇智波鼬,《死神》中的朽木白哉,乌尔奇奥拉,《犬夜叉》中的杀生丸,《网球王子》中的手冢国光,除了这几部漫画外,还有很多漫画都有这一类型的男性出现。因为这一类型的男性通常在漫画中表现地非常冷酷、帅气,很符合当下年轻人追求酷、帅的心理,所以在年轻动漫爱好者中人气很高。

          • zotob says:

            不能以习惯理解现在的词了

          • Dandy says:

            我瞬间感觉不看动漫的我对于现在的很多词汇感到迷茫。。。 :???:

          • captmartin says:

            不看动画大丈夫,萌大乃Dandy :grin:

Leave a comment

您必须 登录 后才能发表留言。

新闻资讯

电竞圈里的破事

游戏视频

刺激肾上腺

赛事回顾

亿往昔还看今朝

现场酷图

记录生活点滴

资源下载

好东西要分享

战术点评

帮您走向成功之路